スポンサーサイト
--.--.--.--
スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
你们真的是奇迹
01.03.2009.Sun
歌音 / Comment:0 / Trackback:0
V家殿堂級淚腺崩坏ココロ系列
(歌词源自摆渡无责任搜索)

鏡音リン視角:


【ココロ】

【心】

 

孤独な科学者に 作らねたロボット
孤独的科学家 制作出来的机器人

出来栄えを言うなら "奇迹"
心血结晶就如同是 奇迹″

だけどまだ足りない 一つだけ出来ない
可是依然不完全 缺少了一个部份

それは「心」と言う プログラム
那就是称为『心』的 程式

几百年が过ぎ 独りで残された
几百年过去 独自被留了下来

奇迹のロボットは 愿う
奇迹的机器人的 愿望

知リタイ アノ人ガ
好想知道 那个人在

命ノ 终リマデ
生命的 最后终点

私ニ 作ッテタ 「ココロ」
为我 制作出的 「心」


现在

动き始めた 加速する奇迹
开始启动了 加速的奇迹

ナゼか ナミダが 止まらナい…
为什麼 眼泪会 停止不住呢…

ナぜ 私 震える? 加速する鼓动
为何 我 颤抖著? 加速地悸动

こレが私の望んだ「ココロ」?
这就是我所期望的「心」?  

フシギ ココロ ココロ フシギ
不可思议 我的心 我的心 不可思议

私は知った 喜ぶ事を
我了解了何谓喜悦

フシギ ココロ ココロ フシギ
不可思议 我的心 我的心 不可思议

私は知った 悲しむ事を
我了解了何谓悲伤

フシギ ココロ ココロ ムゲン
不可思议 我的心 我的心 无限

なんて深く切ない…
多麼深刻痛切…


而今

気付き始めた 生まれた理由を
第一次发觉 诞生的理由

きっと独りは寂しい
一个人一定是如此寂寞

そう、あの日、あの时
那样、那日、那刻

全ての记忆に
全部的记忆

宿る「ココロ」が溢れ出す
从寄宿的心之中流溢而出


而今

言える 本当の言叶
能够说出 真正的言词

捧げる あなたに
献上 对您的

アリガトウ
谢谢

この世に私を生んでくれて
让我诞生在这个世界

アリガトウ
谢谢

一绪に过ごせた日々を
一起度过的每个日子

アリガトウ
谢谢

あなたが私にくれた全て
您赐与我的全部所有

アリガトウ
谢谢

永远に歌う
永远地歌唱


------------------

鏡音レン視角:



心˙奇迹
——孤独的科学家 ——

「第 一次出现 的奇迹、
是 让你来到 这 世界上;
第 二次出现 的奇迹、
是 和你共度的那些时光——」

孤 独 的 科学家
制造了 一个 机器人
这样的 成就 被称为
——奇 ˙ 迹 [奇迹——]

但这成就 并 不 够 完全
就一个 东西 做不出来
那就是有「 心 」之称
——的程式 (program——)

「好 想 仔仔细细清楚说明——
人 的 愉快喜乐 和苦痛哀戚……」
奇迹之名的科学人有著
——愿 ˙ 望——

苦 恼 会不断 持 续
时光单单只是飞逝般过去
被 遗留下来 的那歌声与
这份
——「 心 」——

「从那对人造的双眼中、
所映照出的我——
对 在面前的你来说、是何等存在?」

啊啊、他 所 能够拥有 的时间
并 不会是无限
但是这样的她依然还——
无 法 去 理 解……


「——为什麼 您 正 在哭泣呢?」


不思议 KOKORO KOKORO 不思议
——那位说过的所有 称之为喜乐之事
不思议 KOKORO KOKORO 不思议
——那位说过的所有 被名为伤悲之事
不思议 KOKORO KOKORO 无限
——我能理解的程度 已经不足——

「第 一次出现的奇迹、
是 让你来到这世界上;
第 二次出现的奇迹、
是 和你共度的那些时光;
第 三次还没有出现、
第 三次、还没有……」


……留言正被——
——接收处理中……
……
……!
——寄件来源、
是未来的——

(——我?!)


数百年的时光 也能 被穿越
传达至此 寄到的留言
未 来 那位天使留下来的
「 心 」中唱出的那音乐


アリガトウ…アリガトウ…
「这世界中这样的这个自我、能诞生—— 」
アリガトウ…アリガトウ…
「一起一同,共度 的 一 天 天—— 」
アリガトウ…アリガトウ…
「您所赐予我的这一切,所有都—— 」
アリガトウ…アリガトウ…
「永永远远——歌唱著——」


「第 一次出现的奇迹、
是 让你来到这世界上;
第 二次出现的奇迹、
是 和你共度的那些时光;
第 三次出现了奇迹、
是未来你留下的真心「MAKOKORO」

第 四次不用再出现、
第四次已 不 需 再 有——」

「アリガトウ…」
「ありがとう…」

LaLaLa LaLa——
现在这 首 歌
(KO KO RO)


------------------

漫畫版:


------------------

合唱版:


雖然有點糾結爲何爸爸變成了弟弟,但完全不妨礙三度奇跡的發生。
尤其是漫畫版最後音樂響リン起唱的一刻……

------------------

追加人类合唱版。这个故事的结尾也好……



------------------

人生在世,活得太久是很凄惨的事。
.. / url





 内緒にする
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

◆ Abbey B.C.◆ -by chry-
◆ 人.生.路.過.紀.念.冊 ◆
 ★☆⊂(・∀・⊂)☆★

chry 

Author:chry 
音:/kri:/

主:
在職漫畫作者。
(只是個小作者,跟漫畫【家】相差100光年的距離。)

次:
同人志突發參加者/
半退役偶爾復活cosplayer/
少女心正太控/
大怪獸/
反人類傾向/

地球降落坐標:
中國 廣州

喜:花盛貓懶,天氣不錯。

志願:
一天睡眠25小時,
每月睡足32日,
睡到死爲止。

“我死了以後,就把我的骨灰撒到編輯部。”

無更新期間代表死期將近;
有更新代表逃避死期將近。

本blog内所有圖像照片禁止轉載(附特別應允説明的除外)。
如已轉載,敬請刪除。

 ☆★ヾ(o・ω・o)ゞ☆★
 +(*≧∀≦)b°.。..+*+

個人畫集1《蕾絲》
lace-book.jpg

個人畫集2《琉璃》
liuli-book.jpg

《星軌是天空的道路》
liuli-book.jpg
單行本 1

liuli-book.jpg
單行本 2
 pixiv☆20842


pixiv規則請謹記

禁止投稿他人作品
禁止擅自向博客或其他网站轉載pixiv里的他人作品
禁止一切商業宣傳行爲
禁止對其他利用者進行誹謗中傷隱私侵害等行爲

--------------------------

在PIXIV:
①我在見識世界的廣闊
②我要體會無壓力的創作
③我想知道自己站在哪裏
④我想知道自己能去到什麼地方

・如果不幸在那裏看見我,請裝作不認識,那裏並沒有名為『CHRY』的這個人以及『CHRY』這個名字所涵蓋的局部地區性意義。本人個性怕生且熱情不足,無話找話的寒暄請恕不回復。
・如果您認可我的畫,感謝您的慷慨打分。
・如果您覺得我不成氣候,感謝您言之有物的指導。

我區區一個小作者,不能代表中國漫畫插畫界水平、不能代表職業圈水平、不能代表某商業機構作者整體水平、不能代表整個民族現階段發展水平等等,請勿對我投入過多誇張的期望,非常感謝您的錯愛。如果遇上過激的攻擊,我會行使自衛的權利。請理解被狗咬而打狗這個行爲的合理性,不分白是非一律無條件低頭的這種“謙卑”我做不來。
PIXIV上比我優秀的世界各地作者至少超過一萬打,拿我去跟他們比較簡直是侮辱他們,請不要做這些傻事。


我從來沒有否認過自己水平不足甚至畫得很爛,
但至少我已經起跑了,並且沒有停歩。


謝謝您特意前來關注。
 ・*.。. .。.*・゜゚・*.。. .。.*・゜゚・
 猫殖中
 big brother is watching u
 リンク
© ◆ Abbey B.C.◆ -by chry- All rights reverved. Design by TRUNK

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。